Entram 4 homens com navalhas, pincéis e máquinas de tosquiar que lhes rapam o cabelo e os barbeiam.

Em seguida, são empurrados, abruptamente, para outra sala, uma sala de duches, em que ficam de pé durante horas, num chão cheio de água e ainda sem beber água.

Começam a questionar tudo: pelas suas mulheres e crianças, o que lhes vai acontecer...

Entra um alemão que lhes ordena que façam silêncio, e assim permanecem até que um criminoso alemão, que é o dentista do campo, entra para lhes responder a algumas perguntas. Está ali contra as ordens dos seus superiores e, por isso, não fica muito tempo, mas fica o suficiente para informar que se encontram no campo de trabalho de Monowitz, na Alta Silésia, onde 10 mil prisioneiros trabalham numa fábrica de borracha, chamada Buna, que irão receber roupas, sapatos com sola de madeira, que estão à espera de um banho e da desinfecção, que ocorreria ao despertar. No entanto evita as perguntas sobre as mulheres e, ao som de um sino, desaparece e praticamente em seguida, água fervente começa a cair dos chuveiros.

Ao fim de 5 minutos, são empurrados para outra sala, gelada, onde lhes entregam as roupas e sapatos e, em praticamente tempo nenhum, estão nus na rua, na neve e têm que correr cerca de 100 metros até à barraca onde se podem vestir.

Nesta barraca, são obrigados a ficar em pé e continuam a não ter direito a água e começam a chegar à conclusão que já nada, ou quase nada lhes resta.

Primo Levi recebeu o "nome" 174 517, que foi tatuado no seu braço esquerdo.